İçerik eşlemesi
Başlık, gövde, görsel alt metni ve buton aynı kaydın dil alanlarıdır. Kopya sayfa açılmaz.
Kurumsal web
Çoklu Dil
Aynı sayfanın İngilizce veya Arapça hali ayrı bir site gibi dağılmaz. Menü, form ve adres birlikte yönetilir.
- Dil sürümleri birbirinin kopyası gibi dağılmaz
- Eksik çeviri canlıya çıkmadan görünür
- Form, seçilen dilde kayıt üretir
Çoklu dil, bir eklenti anahtarını açmak değildir. Hangi sayfanın çevrileceği, hangisinin yalnızca Türkçe kalacağı, form etiketinin ve teşekkür mesajının hangi dilde gideceği baştan yazılır. Yarım çevrilmiş bir menü, ziyaretçiye “bu site bitmemiş” dedirtir.
Adres yapısı dil kodunu taşır. Arama motoru aynı içeriğin kopyasını görmez. Eksik çeviri yayına çıkmaz; editör hangi alanın boş olduğunu panelde görür.
Bu kapsamda ne kurulur
Menü ve form
Gezinme, teklif formu ve hata mesajı seçilen dille değişir. Türkçe butonun altında İngilizce teşekkür kalmaz.
Adres
Her dilin kendi adresi ve dil işaretlemesi olur. Eksik çeviri arama sonucuna düşmez.
Ne değişir?
- Dil sürümleri birbirinin kopyası gibi dağılmaz
- Eksik çeviri canlıya çıkmadan görünür
- Form, seçilen dilde kayıt üretir
- Yeni dil, siteyi baştan kurmadan eklenir
Kimler için
- İhracat veya bayisi yurt dışında olan üreticiler
- Arapça veya İngilizce teklif toplayan hizmet firmaları
- Dil eklentisi yüzünden menüsü karışmış siteler
Sık sorulanlar
Bu işe başlamadan önce
Çoklu Dil hazır bir kalıbın içine mi konur?
Aynı sayfanın İngilizce veya Arapça hali ayrı bir site gibi dağılmaz. Menü, form ve adres birlikte yönetilir. Ekran listesi keşiften önce dondurulmaz. İlk kurulan parça “İçerik eşlemesi” olur: Başlık, gövde, görsel alt metni ve buton aynı kaydın dil alanlarıdır. Kopya sayfa açılmaz.
Çoklu Dil kimde işe yarar?
Çoklu Dil şu işlerde kurulur: İhracat veya bayisi yurt dışında olan üreticiler, Arapça veya İngilizce teklif toplayan hizmet firmaları, Dil eklentisi yüzünden menüsü karışmış siteler.
Teslimden sonra ne değişmiş olur?
Dil sürümleri birbirinin kopyası gibi dağılmaz. Eksik çeviri canlıya çıkmadan görünür. Form, seçilen dilde kayıt üretir. Yeni dil, siteyi baştan kurmadan eklenir.
WhatsApp’tan yazın, size dönüş yapalım.
Ne sattığınızı ve neye ihtiyacınız olduğunu kısaca anlatın. Hafta içi aynı gün dönüş yaparız. Görüşme ücretsizdir.